The Misfits Pair

The Misfits Lair evil twin

Origem e significado da palavra “CARALHO”

by

in

Encontrei este texto hoje, compartilhado por uma amiga no Facebook.

Apesar de eu não ter verificado e confirmado a informação através de qualquer fonte, eu assumo que a citação da “Academia Portuguesa de Letras” é apenas uma citação bem humorada para dar mais tempero ao texto.

Meu desafio a todos que lerem é conseguirem sobreviver a tantas risadas. Aviso dado.

Mas qual é mesmo o significado da palavra “CARALHO“? Eis a explicação, em bom Português Ibérico:

11041658_869482416460533_4522782012179669442_n

Segundo a Academia Portuguesa de Letras, “CARALHO” é a palavra com que se denominava a pequena cesta que se encontrava no alto dos mastros das caravelas (navios antigos,usados nos descobrimentos) e de onde os vigias perscrutavam o horizonte em busca de sinais de terra ou de algum navio pirata.

O CARALHO, dada a sua situação numa área de muita instabilidade (no alto dos mastros), é onde se manifesta
com maior intensidade o rolamento ou movimento lateral de um barco.

Também era considerado um lugar de “castigo” para aqueles marinheiros que cometiam alguma infração a bordo.O castigado era enviado para cumprir horas, e até dias inteiros, no CARALHO e quando descia, ficava tão enjoado que se mantinha tranqüilo por um bom par de dias.

Daí vem a célebre expressão: “MANDAR PARA O CARALHO“.

CARALHO é a palavra que define toda a gama de sentimentos humanos e todos os estados de ânimo.

Quantas vezes, ao apreciar uma coisa que é boa ou que te agrade, não exclamaste isto: “É DO CARALHO“!

Se te aborreceres com alguém, vais mandá-lo para o CARALHO, certamente!

Se algo não te interessa, não vais querer “NEM POR UM CARALHO“.

Mas, se esse algo te interessa muito, então vais dizer: “É DO CARALHO“.

Também são muito comuns as expressões:
Essa “É BOA PRA CARALHO“.
Esse cara “É DO CARALHO“.
Esse lugar “É LONGE PRA CARALHO“.
IIIHH C’UM CARALHO

E não há nada que não se possa definir, explicar ou enfatizar, sem se juntar um CARALHO a qualquer expressão.

Se um comerciante se sente deprimido pela má situação actual de seu negócio,exclama, quase sempre assim:
ESTAMOS A IR PRÓ CARALHO!

Quando se encontra alguém que há muito tempo não se vê, pergunta-se: “ONDE CARALHO TE METESTE“? (aqui, CARALHO é usado como vírgula).

É por isso que estou te enviando esta saudação do CARALHO, e se não és do CARALHO, espero que este texto te agrade pra CARALHO.

A partir deste momento poderemos dizer CARALHO, ou mandar alguém para o CARALHO, com um pouco mais de cultura e autoridade académica.

Que tenhas um dia muito feliz, do CARALHO!!!

Esta não lembra ao CARALHO!

Mesmo assim, custa aceitar! “C’um caralho!!!

Ao final eu volto e pergunto exercitando meu Português Ibérico (espero que tenha sucesso): e como “aquilo” que muitos estão a pensar acabou sendo também batizado de CARALHO?


Leave a comment